Os Castores Pirados ("The Angry Beavers") foi uma série animada americana sobre Daggett e Norbert Castor, dois castores irmãos que saíram da casa da mãe para viverem como dois "solteirões" no meio da floresta. As aventuras e situações que eles passam geralmente levam eles a revelarem seus defeitos como pessoa. O programa estreou nos Estados Unidos em 1997, logo após o Nickelodeon Kids Choice Awards daquele ano, e foi cancelado entre muita controvérsia em 2001, ainda com episódios não exibidos (foi criado por Mitch Schauer).
A série foi bastante popular durante seu tempo de exibição, apesar de alguns a acharem fraca e sem inspiração. Os Castores Pirados era 'o programa' que mantinha os adolescentes e adultos interessados na Nickelodeon no final da década de 90, e tinha um senso de humor mais sofisticado em relação a trocadilhos e referências culturais. Por exemplo, em um episódio, o Cientista Nº1 transformou um dos castores em uma criatura que possuía a infame "Mão do Diabo" de Boris Karloff e, em outro, Norbert quer se tornar canadense porque William Shatner (o Capitão Kirk de Jornada nas Estrelas) é canadense. O programa era tolo e irreal o bastante para atrair a atenção das crianças também mas, infelizmente, ele foi exibido durante o auge do sucesso dos Rugrats, o que, segundo muitos fãs, ofuscou o sucesso da série, não permitindo lhe dar o sucesso merecido. Muitos comparam a série a A Vida Moderna de Rocko e Ren & Stimpy, como um dos Nicktoons mais influentes dos anos 90, e algumas animações atuais demonstram influência dele. Bob Esponja Calça Quadrada, por exemplo, possui o mesmo padrão de humor, e também tem um estilo de animação bem similar. Alguns aspectos memoráveis dos personagens, como a adoção compulsiva da parte de Dagget de um alter-ego super-herói chamado "Castor Musculoso" (cuja roupa consistia a uma mascara de esqui, um suéter com enchimento, uma cueca por cima das calças, meias e uma capa), chamava a atenção tanto dos espectadores mais jovens como dos mais velhos. From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.