Zé Colméia e os Caça Tesouros (Yogi's Treasure Hunt) é uma continuação ligada ao “The Funtastic World of Hanna-Barbera” e foi apresentada, originalmente, pela rede Syndication, com estréia em 2 de setembro de 1985, e última transmissão em 28 de março de 1986. Nessa aventura, Zé Colméia juntamente com Catatau, Ranger Smith, Bibo Pai e Bob Filho, Leão da Montanha, Pepe Legal e Dom Pixote vão à caça de um tesouro. Eles viajam a bordo de um navio chamado SS Jelly Roger comandado por Manda-Chuva, muito parecido com a arca de A Turma do Zé Colméia ("Yogi's Gang"). Dick Vigarista e Mutley tentam chegar antes ao tesouro, usando naturalmente todos aqueles seus truques sujos.
Dubladores: nos Estados Unidos Estados Unidos
Zé Colméia: Daws Butler
Catatau: Don Messick
Guarda Chico/Guarda Smith: Don Messick
Cindy: Julie Bennett
Dom Pixote: Daws Butler
Pepe Legal: Daws Butler
Bibo Pai: John Stephenson
Bóbi Filho: Daws Butler
Leão da Montanha: Daws Butler
Wally Gator: Daws Butler
Tartaruga Touché: Don Messick
Maguila: Allan Melvin
Peter Potamus: Daws Butler
No Brasil
Zé Colméia: Older Cazarré
Catatau: Flávio Dias
Cindy: Isaura Gomes
Dom Pixote: Older Cazarré
Guarda Chico/Guarda Smith: Nélson Batista
Dick Vigarista: Nélson Batista
Curiosidades
Vários personagens da Hanna Barbera fizeram pontas em diversos episódios.
O líder dos caça-tesouros era o Manda-Chuva que dava as pistas para os tesouros a serem recuperados.
Um dos episódios faz um trocadilho com o Brasil e a Nicarágua, sendo "Bearzil", com Zé Colméia como presidente, e "Dickarágua" tendo Dick Vigarista o presidente. Neste mesmo episódio o personagem Rambo é satirizado pelo Catatau como "Rambotau". From Wikipedia. Tradução/adaptação livre: Vitor Pinheiro.